Looking up...
Artículo indefinido femenino singular en francés, equivalente a 'una' en español.
C'est une bonne idée.
Es una buena idea.
Elle a une voiture bleue.
Ella tiene un coche azul.
Se usa antes de sustantivos femeninos singulares. No tiene equivalente en español cuando se omite en francés (ej. 'Elle est médecin' → 'Ella es médica').
En francés, los artículos indefinidos ('un', 'une') se usan más frecuentemente que en español. Por ejemplo, en francés se dice 'J'ai une sœur' (Tengo una hermana), mientras que en español a veces se omite ('Tengo hermana').
Siempre concuerda con el género del sustantivo: 'une' para femenino, 'un' para masculino (ej. 'un livre' → 'un libro').
Del latín 'una' (femenino de 'unus'), que significa 'uno'. Compartido con el español 'una' y el italiano 'una'.
1. 'Une' siempre precede a sustantivos femeninos singulares (ej. 'une table' → 'una mesa'). 2. En contextos negativos o con números, se omite en español pero no en francés (ej. 'Je n'ai pas une voiture' → 'No tengo un coche'). 3. En expresiones como 'être une femme' (ser una mujer), 'une' enfatiza la categoría.