un prodige
Mozart était un prodige dès son plus jeune âge.
Mozart fue un prodigio desde muy temprana edad.
Persona que posee un talento excepcional en un ámbito específico, generalmente desde muy joven.
Ce jeune pianiste est un prodige de la musique classique.
Este joven pianista es un prodigio de la música clásica.
Elle a été reconnue comme un prodige des mathématiques à seulement dix ans.
Fue reconocida como un prodigio de las matemáticas a los diez años.
Se usa tanto para niños como para adultos con habilidades extraordinarias. Puede tener connotación de admiración o incluso de sorpresa.
Colocaciones
Consejo pro
Diferencia con 'génie'
'Un prodige' implica un talento natural excepcional desde la infancia, mientras que 'un génie' puede referirse a una persona con habilidades intelectuales o creativas destacadas, sin importar la edad.
Origen de la palabra
Del latín *prodigium* ('presagio', 'maravilla'), que pasó al francés antiguo como *prodige* con el sentido de 'persona o cosa extraordinaria'. La acepción moderna se consolidó en el siglo XVIII.
Notas de uso
Aunque puede aplicarse a adultos, suele asociarse con personas jóvenes que demuestran habilidades excepcionales desde temprana edad. En contextos literarios o poéticos, puede usarse para enfatizar la rareza de un fenómeno.