Looking up...
ultime version
/yl.tim vɛʁ.sjɔ̃/
última versión
C'est la dernière mise à jour de l'application.
Es la última versión de la aplicación.
formalinformal
La versión más reciente o definitiva de algo, generalmente un producto, software o documento.
Cette version est la dernière et inclut toutes les corrections de bugs.
Esta versión es la última y incluye todas las correcciones de errores.
Se usa comúnmente en contextos técnicos, especialmente en desarrollo de software y actualizaciones de productos.
Colocaciones
la dernière versionla última versiónversion finaleversión final
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En desarrollo de software, 'ultime version' se refiere a la versión final lista para lanzamiento, sin errores conocidos.
Regla de oro
Precisión en contextos técnicos
En contextos técnicos, asegúrate de usar 'ultime version' para referirte a la versión definitiva, no a una versión en desarrollo.
Origen de la palabra
Compuesto por 'ultime' (del latín 'ultimus', que significa 'último') y 'version' (del latín 'versio', que significa 'acción de volver o girar').
Notas de uso
En francés, 'ultime version' se usa para referirse a la versión final o más reciente de algo, especialmente en contextos técnicos. Es similar a 'dernière version', pero puede implicar un tono más definitivo.
Desglose de la palabra
ultime
último
adjetivoversion
versión
sustantivoDiccionario Francés-Español