superficiel

/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/
superficial

Son analyse était trop superficielle pour être prise au sérieux.

Su análisis era demasiado superficial para ser tomado en serio.


formal

Que se limita a la apariencia o a lo más evidente, sin profundizar en lo esencial.

Elle a fait une critique superficielle du livre sans comprendre sa profondeur.

Hizo una crítica superficial del libro sin entender su profundidad.

Se usa tanto en contextos literarios como en análisis críticos.

Colocaciones

analyse superficielleanálisis superficialconnaissance superficielleconocimiento superficial

Frases relacionadas

rester en surfacefrase
quedarse en la superficie

Consejo pro

Uso en contextos académicos

Evita usar 'superficiel' para describir trabajos académicos serios, ya que implica falta de rigor.

Regla de oro

Precisión

Usa 'superficiel' para criticar análisis que no profundizan, no para describir algo visualmente superficial.

Origen de la palabra

Del latín 'superficiālis', derivado de 'superficiēs' (superficie).

Notas de uso

A menudo se usa para describir juicios o análisis que no van más allá de lo evidente.

Desglose de la palabra

super-
sobre, encima
prefix
+
-ficiel
relativo a la superficie
root
Diccionario Francés-Español