subscription
/sʁybskʁipsjɔ̃/Préstamo del English subscription
suscripción
J'ai pris un abonnement à ce magazine.
He tomado una suscripción a esta revista.
formal
Un compromiso de pago regular por un servicio o producto, generalmente durante un período determinado.
Mon abonnement à la salle de sport coûte 50 euros par mois.
Mi suscripción al gimnasio cuesta 50 euros al mes.
El término se usa comúnmente en contextos de servicios digitales, revistas, gimnasios, etc.
Colocaciones
abonnement mensuelsuscripción mensualabonnement annuelsuscripción anualrésilier un abonnementcancelar una suscripción
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos digitales
En francés, 'abonnement' se usa para servicios en línea como Netflix o Spotify.
Regla de oro
Diferencia con 'inscription'
'Inscription' se refiere a registrarse, mientras que 'abonnement' implica un pago recurrente.
Origen de la palabra
Del inglés 'subscription', derivado del latín 'subscribere' (subscribir).
Notas de uso
En francés, 'abonnement' es más común que 'subscription', aunque este último se usa en contextos más formales o técnicos.
Desglose de la palabra
sub-
bajo
prefix-scribe
escribir
root-tion
acción o efecto
suffixDiccionario Francés-Español