subscription
/sʁybskʁipsjɔ̃/noun★IntermedioPréstamo del English subscription
formal
Un compromiso de pago regular por un servicio o producto, generalmente durante un período determinado.
Mon abonnement à la salle de sport coûte 50 euros par mois.
Mi suscripción al gimnasio cuesta 50 euros al mes.
💡
El término se usa comúnmente en contextos de servicios digitales, revistas, gimnasios, etc.
Colocaciones
abonnement mensuelsuscripción mensualabonnement annuelsuscripción anualrésilier un abonnementcancelar una suscripción
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
s'abonner àfrase
suscribirse a
payer son abonnementfrase
pagar su suscripción
💡Consejo pro
Uso en contextos digitales
En francés, 'abonnement' se usa para servicios en línea como Netflix o Spotify.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'inscription'
'Inscription' se refiere a registrarse, mientras que 'abonnement' implica un pago recurrente.
📖Origen de la palabra
Del inglés 'subscription', derivado del latín 'subscribere' (subscribir).
📝Notas de uso
En francés, 'abonnement' es más común que 'subscription', aunque este último se usa en contextos más formales o técnicos.
Desglose de la palabra
sub-
bajo
prefix-scribe
escribir
root-tion
acción o efecto
suffixDiccionario Francés-Español