analyse superficielle

/a.naliz sy.pɛʁ.fi.sjɛl/

análisis superficial

L'analyse superficielle des données ne suffit pas pour comprendre les tendances profondes.

El análisis superficial de los datos no es suficiente para entender las tendencias profundas.

formal

Un análisis que examina solo los aspectos más evidentes o superficiales de un tema, sin profundizar en detalles o causas subyacentes.

Son analyse superficielle du problème a manqué les causes profondes.

Su análisis superficial del problema pasó por alto las causas profundas.

Se usa en contextos académicos, profesionales o técnicos para criticar un enfoque que no es exhaustivo.

Colocaciones

enfoque superficial

Esta expresión se usa para señalar que un análisis no es completo o detallado, por lo que debe usarse con cuidado para no ofender.

Asegúrate de que el contexto justifica el uso de 'superficielle', ya que puede interpretarse como un juicio negativo.

Combinación de 'analyse' (del latín 'analysĭs') y 'superficielle' (del latín 'superficiālis'), que significa 'relativo a la superficie'.

Se emplea para describir un examen que no va más allá de lo evidente, a menudo con un tono crítico o de advertencia sobre su limitación.

analyse

análisis

root

superficielle

superficial

adjective

Diccionario Francés-Español