remise

/ʁə.miz/
nounIntermedio
formal

Acción de entregar o devolver algo, especialmente un objeto o documento.

Il a effectué la remise du colis au destinataire.

Realizó la entrega del paquete al destinatario.

💡

Se usa comúnmente en contextos administrativos o comerciales.

💰Finanzas
formal

Reducción de precio o descuento aplicado a un producto o servicio.

Le magasin offre une remise de 20% sur tous les articles.

La tienda ofrece un descuento del 20% en todos los artículos.

💡

En finanzas, puede referirse a una reducción en el precio de venta.

⚙️Ingeniería
técnico

Lugar donde se guardan o reparan vehículos, especialmente barcos o aviones.

Le bateau est en remise pour des réparations.

El barco está en el astillero para reparaciones.

💡

En este contexto, se refiere a un taller o almacén especializado.

Colocaciones

remise en étatpuesta en estadoremise en causepuesta en cuestión

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

remise en questionfrase
puesta en cuestión
remise en servicefrase
puesta en servicio

💡Consejo pro

Contexto comercial

En el ámbito comercial, 'remise' suele referirse a descuentos o entregas.

Regla de oro

Uso formal

En contextos formales, 'remise' se refiere a la entrega oficial de documentos o premios.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo 'remettre', que significa 'poner de nuevo'.

📝Notas de uso

La palabra 'remise' puede tener significados distintos según el contexto, desde la entrega de un objeto hasta un descuento o un lugar de almacenamiento.

Desglose de la palabra

re-
de nuevo
prefix
+
-mise
acción de poner
root
Diccionario Francés-Español