retour

/ʁə.tuʁ/
nounIntermedio
general

Acción de volver a un lugar o situación previa.

Le retour à la maison après les vacances était toujours émouvant.

El regreso a casa después de las vacaciones siempre era emotivo.

💡

Puede referirse tanto a un desplazamiento físico como a una situación abstracta.

general

Resultado o consecuencia de una acción.

Le retour sur investissement était excellent.

El retorno de la inversión fue excelente.

💡

En finanzas, se refiere específicamente al beneficio obtenido.

Colocaciones

faire un retourhacer un regresoretour à la normaleregreso a la normalidadretour en arrièreretroceso

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

retour de flammefrase
reacción negativa inesperada
retour à la case départfrase
volver al punto de inicio

💡Consejo pro

Uso en finanzas

En contextos financieros, 'retour' se refiere específicamente al beneficio obtenido de una inversión.

Regla de oro

Regreso vs. Retour

'Retour' es más formal que 'regreso' y se usa en contextos más específicos, como viajes o finanzas.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo 'retorner', derivado del latín 'retornare' (volver).

📝Notas de uso

En contextos financieros, 'retour' puede referirse específicamente al retorno de una inversión. En otros contextos, es sinónimo de 'regreso'.

Desglose de la palabra

re-
de nuevo
prefix
+
-tour
vuelta
root
Diccionario Francés-Español