retour
Après son voyage, il a fait un retour triomphal.
Después de su viaje, hizo un regreso triunfal.
Acción de volver a un lugar o situación previa.
Le retour à la maison après les vacances était toujours émouvant.
El regreso a casa después de las vacaciones siempre era emotivo.
Puede referirse tanto a un desplazamiento físico como a una situación abstracta.
Resultado o consecuencia de una acción.
Le retour sur investissement était excellent.
El retorno de la inversión fue excelente.
En finanzas, se refiere específicamente al beneficio obtenido.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en finanzas
En contextos financieros, 'retour' se refiere específicamente al beneficio obtenido de una inversión.
Regla de oro
Regreso vs. Retour
'Retour' es más formal que 'regreso' y se usa en contextos más específicos, como viajes o finanzas.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'retorner', derivado del latín 'retornare' (volver).
Notas de uso
En contextos financieros, 'retour' puede referirse específicamente al retorno de una inversión. En otros contextos, es sinónimo de 'regreso'.