Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

remercier

/ʁə.mɛʁ.sje/
verb★Principiante— agradecer
formalinformal

Expresar gratitud o agradecimiento a alguien por algo que ha hecho.

Merci de m'avoir aidé à déménager.

Gracias por ayudarme a mudarme.

Je tiens à vous remercier pour votre soutien.

Quiero agradecerles por su apoyo.

💡

Se usa tanto en contextos formales como informales, aunque en situaciones muy formales se puede usar 'je vous remercie' en lugar de 'je te remercie'.

Colocaciones

remercier quelqu'unagradecer a alguienremercier pour quelque choseagradecer por algoremercier chaleureusementagradecer calurosamente

Sinónimos

mercireconnaîtreêtre reconnaissant

Antónimos

ignoreroublier

Frases relacionadas

remercier quelqu'un de tout cœurfrase
agradecer a alguien de todo corazón

💡Consejo pro

Uso formal vs. informal

En contextos informales, se puede usar 'merci' o 'merci beaucoup', mientras que 'remercier' es más adecuado para situaciones formales o cuando se quiere expresar gratitud de manera más elaborada.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo 'remercier', derivado del latín 're-' (de nuevo) y 'mercere' (merecer).

📝Notas de uso

En francés, 'remercier' es más formal que 'merci'. Se usa para expresar gratitud de manera más elaborada.

Desglose de la palabra

re-
de nuevo
prefix
+
-mercier
merecer
root
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.