remerciements

/ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃/

agradecimientos

Je tiens à exprimer mes remerciements à tous ceux qui m'ont soutenu.

Quiero expresar mi agradecimiento a todos los que me han apoyado.

formal

Expresión de gratitud o agradecimiento hacia alguien.

Il a adressé ses remerciements à l'équipe pour leur travail acharné.

Dirigió sus agradecimientos al equipo por su arduo trabajo.

Se usa comúnmente en discursos, cartas formales o situaciones donde se reconoce la ayuda o apoyo recibido.

Colocaciones

exprimer ses remerciementsexpresar su agradecimientoadresser ses remerciementsdirigir sus agradecimientos

Sinónimos

gratitude reconnaissance

Antónimos

ingratitude

Frases relacionadas

remercier quelqu'unfrase

agradecer a alguien

Consejo pro

Uso formal vs. informal

En contextos formales, usa 'remerciements' para expresar gratitud de manera elaborada. En situaciones cotidianas, 'merci' es más común.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'remerciements' cuando quieras enfatizar la importancia del agradecimiento, especialmente en discursos o escritos formales.

Origen de la palabra

Del verbo 'remercier' (agradecer), derivado del latín 'remerciare' (recompensar).

Notas de uso

En contextos formales, como discursos o cartas, se usa para reconocer públicamente la ayuda o apoyo recibido. En situaciones informales, se puede usar 'merci' o 'gracias'.

Desglose de la palabra

re-

prefijo que indica repetición o intensidad

prefix

-merci

relacionado con gratitud o recompensa

root

-ements

sufijo que indica acción o estado

suffix

Diccionario Francés-Español

Browse more French→Spanish words →