remarquable
/ʁə.maʁ.kabl/adjective★Intermedio
formal
Notable, digno de mención o admiración por su calidad, importancia o singularidad.
Ce paysage est vraiment remarquable.
Este paisaje es realmente notable.
Son travail a reçu des remarques remarquables.
Su trabajo recibió comentarios notables.
💡
Se usa para destacar algo que merece atención por su excelencia o singularidad.
Colocaciones
un fait remarquableun hecho notableune performance remarquableun rendimiento notable
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
remarquerverb
notar, observar
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
Prefiere 'remarquable' en textos formales o cuando se quiere enfatizar la singularidad de algo.
⚡Regla de oro
Evitar confusiones
No confundir con 'remarquable' (admirable) y 'remarquable' (notable). El contexto determina el matiz.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'remarquer' (notar, observar), derivado del latín 'remarcare' (marcar de nuevo).
📝Notas de uso
Se emplea tanto en contextos formales como informales, pero con mayor frecuencia en registros formales o literarios.
Desglose de la palabra
remarquer
notar, observar
root-able
capaz de
suffixDiccionario Francés-Español