renoncer
/ʁə.nɔ̃.se/Dejar de perseguir un objetivo, derecho o posición, generalmente de manera voluntaria.
Elle a renoncé à ses vacances pour rester avec sa famille malade.
Renunció a sus vacaciones para quedarse con su familia enferma.
Il a renoncé à son héritage pour des raisons morales.
Renunció a su herencia por razones morales.
Puede implicar sacrificio o desapego, a menudo por convicción personal.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso con preposiciones
'Renoncer' siempre se usa con 'à' seguido de un sustantivo o infinitivo con 'de'. Ejemplo: 'renoncer à fumer' (renunciar a fumar).
⚡Regla de oro
Formalidad
En contextos legales o formales, 'renoncer' puede requerir documentos escritos o testigos.
📖Origen de la palabra
Del latín 'renuntiare', compuesto por 're-' (de nuevo) y 'nuntiare' (anunciar). Originalmente significaba 'anunciar de nuevo' o 'notificar'.
📝Notas de uso
En francés, 'renoncer' se usa con la preposición 'à' para indicar el objeto de la renuncia. En contextos legales, puede requerir formalidades específicas.