remerciement
Il a exprimé son remerciement pour l'aide reçue.
Expresó su agradecimiento por la ayuda recibida.
Expresión de gratitud o reconocimiento hacia alguien por un favor, ayuda o gesto amable.
Elle a envoyé une lettre de remerciement à ses collègues.
Envió una carta de agradecimiento a sus colegas.
Un simple sourire peut être un remerciement suffisant.
Una simple sonrisa puede ser un agradecimiento suficiente.
Puede ser formal (escrito) o informal (verbal).
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, se prefiere 'exprimer son remerciement'; en informales, basta con 'merci'.
Regla de oro
Regla de cortesía
En Francia, es común enviar una carta de agradecimiento después de una entrevista de trabajo o un favor importante.
Origen de la palabra
Del verbo francés 'remercier' (agradecer), derivado del latín 'remercere' (recompensar).
Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales (cartas, discursos) como informales (conversaciones cotidianas).