penser

/pɑ̃.se/

pensar

Je pense à toi.

Pienso en ti.

formalinformal

Reflexionar o considerar algo; tener una idea o opinión sobre algo.

Il faut penser à l'avenir.

Hay que pensar en el futuro.

Puede usarse con preposiciones como 'à' (a) o 'de' (de) para indicar el objeto de pensamiento.

formalinformal

Creer o considerar que algo es cierto.

Je pense que tu as raison.

Creo que tienes razón.

A menudo seguido de 'que' (que) para introducir una idea.

Colocaciones

penser àpensar enpenser depensar depenser quepensar que

Sinónimos

réfléchir réfléchir à croire imaginer

Antónimos

oublier ignorer

Frases relacionadas

penser àfrase

pensar en

penser defrase

pensar de

penser quefrase

pensar que

Consejo pro

Uso con preposiciones

Asegúrate de usar la preposición correcta: 'penser à' para objetos de pensamiento y 'penser de' para opiniones.

Regla de oro

Diferencia con 'réfléchir'

'Penser' se usa para ideas generales, mientras que 'réfléchir' implica un análisis más profundo.

Origen de la palabra

Del latín 'pensāre', que significa 'pesar' o 'considerar'. Originalmente relacionado con la idea de sopesar o evaluar algo mentalmente.

Notas de uso

En francés, 'penser' se usa comúnmente con preposiciones como 'à' (a) para indicar el objeto de pensamiento y 'de' (de) para expresar una opinión. Por ejemplo, 'penser à ses études' (pensar en sus estudios) vs. 'penser de cette idée' (pensar de esta idea).

Desglose de la palabra

pens

peso, consideración

root

-er

verbo

suffix

Diccionario Francés-Español