réfléchir à
Je réfléchis à ma carrière.
Estoy pensando en mi carrera.
Considerar o meditar sobre algo, generalmente con el propósito de tomar una decisión o entender mejor una situación.
Il faut réfléchir à cette proposition avant de répondre.
Hay que pensar en esta propuesta antes de responder.
Elle réfléchit à son avenir professionnel.
Ella reflexiona sobre su futuro profesional.
Esta expresión se usa para indicar un proceso de reflexión más profundo que simplemente 'pensar'. Implica un análisis más detallado o una consideración cuidadosa.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'réfléchir à' y 'penser à'
'Réfléchir à' implica un análisis más profundo, mientras que 'penser à' puede ser más casual o referirse a recordar algo.
Regla de oro
Uso formal vs. informal
Esta expresión es adecuada tanto en contextos formales como informales, pero en conversaciones cotidianas puede ser reemplazada por 'penser à' en algunos casos.
Origen de la palabra
Del verbo 'réfléchir' (reflexionar) y la preposición 'à' (a). La combinación forma una expresión que indica el acto de enfocar la reflexión en un tema específico.
Notas de uso
A diferencia de 'penser à', que puede referirse a recordar algo, 'réfléchir à' implica un proceso más activo de análisis o consideración.