réfléchir

/ʁe.fle.ʃiʁ/

What does "réfléchir" mean in Spanish?

pensar

Je dois réfléchir à ma décision.

Tengo que pensar en mi decisión.

How to use "réfléchir" correctly: definitions and examples in Spanish?

formalinformal

Considerar o analizar algo cuidadosamente.

Il réfléchit avant de répondre.

Él reflexiona antes de responder.

Puede usarse tanto en contextos formales como informales.

literario

Reflexionar sobre un tema profundo o filosófico.

Elle réfléchit à la nature de l'existence.

Ella reflexiona sobre la naturaleza de la existencia.

En literatura, a menudo se usa para describir un proceso de pensamiento profundo.

pensar dos veces

Consejo pro

Uso de preposiciones

Usa 'réfléchir à' para ideas abstractas y 'réfléchir sur' para temas más concretos.

Regla de oro

Contexto formal

En contextos formales, 'réfléchir' puede usarse para describir un proceso de pensamiento cuidadoso.

Origen de la palabra

Del latín 'reflectere', que significa 'doblar hacia atrás' o 'considerar'.

Notas de uso

En francés, 'réfléchir' puede usarse tanto para pensar de manera casual como para reflexionar profundamente. La preposición que lo acompaña ('à' o 'sur') cambia ligeramente el matiz.

Desglose de la palabra

ré-

de nuevo

prefix

-fléchir

doblar

root

Diccionario Francés-Español

Browse more French→Spanish words →