passivité
/pasiˈvite/
pasividad
Sa passivité face aux problèmes était déconcertante.
Su pasividad ante los problemas era desconcertante.
general
Falta de actividad o energía; tendencia a no actuar o reaccionar.
Il a montré une passivité inquiétante devant les décisions importantes.
Mostró una pasividad preocupante ante las decisiones importantes.
Puede referirse a una actitud personal o a un fenómeno social.
Colocaciones
faire preuve de passivitémostrar pasividadpassivité socialepasividad social
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Contexto profesional
En entornos laborales, la pasividad puede interpretarse como falta de iniciativa.
Origen de la palabra
Del latín 'passivitas', derivado de 'passivus' (pasivo).
Notas de uso
En psicología, puede referirse a un rasgo de personalidad; en sociología, a un comportamiento colectivo.
Diccionario Francés-Español