pass sanitaire

/pas sɑ̃tɛʁ/
nounIntermedio
🏥Medicina
formal

Documento que certifica que una persona ha sido vacunada contra la COVID-19, ha dado negativo en una prueba reciente o se ha recuperado de la enfermedad, y que se utiliza para acceder a ciertos lugares públicos o eventos.

Le pass sanitaire est obligatoire pour accéder aux restaurants et aux salles de sport.

El pase sanitario es obligatorio para acceder a los restaurantes y a los gimnasios.

💡

Introducido en Francia durante la pandemia de COVID-19 para controlar la propagación del virus.

Colocaciones

montrer son pass sanitairemostrar el pase sanitairevérifier le pass sanitaireverificar el pase sanitario

Sinónimos

Frases relacionadas

pass vaccinalfrase
pase de vacunación

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

El término 'pass sanitaire' se emplea en situaciones oficiales y no en conversaciones cotidianas informales.

Regla de oro

Contexto de uso

Siempre se refiere a medidas sanitarias relacionadas con la COVID-19.

📖Origen de la palabra

Del francés 'pass' (pase) y 'sanitaire' (sanitario), creado durante la pandemia de COVID-19.

📝Notas de uso

Se utiliza principalmente en contextos formales y oficiales, como en establecimientos públicos y eventos masivos.

Desglose de la palabra

pass
pase
root
+
sanitaire
sanitario
root
Diccionario Francés-Español