Looking up...
pass sanitaire
/pas sɑ̃tɛʁ/
pase sanitario
Pour entrer dans ce musée, il faut montrer son pass sanitaire.
Para entrar en este museo, hay que mostrar el pase sanitario.
Medicina
formal
Documento que certifica que una persona ha sido vacunada contra la COVID-19, ha dado negativo en una prueba reciente o se ha recuperado de la enfermedad, y que se utiliza para acceder a ciertos lugares públicos o eventos.
Le pass sanitaire est obligatoire pour accéder aux restaurants et aux salles de sport.
El pase sanitario es obligatorio para acceder a los restaurantes y a los gimnasios.
Introducido en Francia durante la pandemia de COVID-19 para controlar la propagación del virus.
Colocaciones
montrer son pass sanitairemostrar el pase sanitairevérifier le pass sanitaireverificar el pase sanitario
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
El término 'pass sanitaire' se emplea en situaciones oficiales y no en conversaciones cotidianas informales.
Regla de oro
Contexto de uso
Siempre se refiere a medidas sanitarias relacionadas con la COVID-19.
Origen de la palabra
Del francés 'pass' (pase) y 'sanitaire' (sanitario), creado durante la pandemia de COVID-19.
Notas de uso
Se utiliza principalmente en contextos formales y oficiales, como en establecimientos públicos y eventos masivos.
Desglose de la palabra
pass
pase
rootsanitaire
sanitario
rootDiccionario Francés-Español