partir

/paʁ.tiʁ/

irse, marcharse

Je dois partir maintenant.

Tengo que irme ahora.

general

Salir de un lugar o irse de un sitio.

Il part demain pour Paris.

Él se va mañana a París.

Se usa con preposiciones como 'de' o 'pour' para indicar el lugar de origen o destino.

general

Dividir algo en partes.

Il a partagé le gâteau en deux.

Él partió el pastel en dos.

En este sentido, se usa con el verbo 'partager'.

Colocaciones

irse de viaje

irse enfadado

Recuerda que 'partir' en francés a menudo se usa con 'de' o 'pour' para indicar movimiento.

'Partir' implica un movimiento desde un lugar, mientras que 'quitter' implica dejar un lugar o persona.

Del latín 'partīre', que significa 'dividir'.

En francés, 'partir' puede ser transitivo (dividir) o intransitivo (irse). En español, se traduce según el contexto.

part

parte

root

-ir

verbo

suffix

Diccionario Francés-Español