partir
/paʁ.tiʁ/verb★Principiante
general
Salir de un lugar o irse de un sitio.
Il part demain pour Paris.
Él se va mañana a París.
💡
Se usa con preposiciones como 'de' o 'pour' para indicar el lugar de origen o destino.
general
Dividir algo en partes.
Il a partagé le gâteau en deux.
Él partió el pastel en dos.
💡
En este sentido, se usa con el verbo 'partager'.
Colocaciones
partir desalir departir pourirse apartir enirse a
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
partir en voyagefrase
irse de viaje
partir en colèrefrase
irse enfadado
💡Consejo pro
Uso con preposiciones
Recuerda que 'partir' en francés a menudo se usa con 'de' o 'pour' para indicar movimiento.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'quitter'
'Partir' implica un movimiento desde un lugar, mientras que 'quitter' implica dejar un lugar o persona.
📖Origen de la palabra
Del latín 'partīre', que significa 'dividir'.
📝Notas de uso
En francés, 'partir' puede ser transitivo (dividir) o intransitivo (irse). En español, se traduce según el contexto.
Desglose de la palabra
part
parte
root-ir
verbo
suffixDiccionario Francés-Español