étranger
Il a rencontré un étranger dans le train.
Conoció a un extranjero en el tren.
Persona que no es originaria del país en el que se encuentra.
Les étrangers doivent souvent s'adapter à une nouvelle culture.
Los extranjeros a menudo deben adaptarse a una nueva cultura.
Término común para referirse a personas de otros países.
Algo que es desconocido o ajeno a una persona o grupo.
Cette idée lui est étrangère.
Esta idea le es ajena.
Uso figurado para describir lo desconocido o poco familiar.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, 'étranger' se refiere a personas. En contextos informales, puede describir ideas o conceptos desconocidos.
Origen de la palabra
Del latín 'extraneus', que significa 'de fuera' o 'foráneo'.
Notas de uso
En contextos formales, se refiere a personas no nativas de un país. En contextos informales, puede usarse para describir lo desconocido o ajeno.