désaccorder

/de.za.kɔʁ.de/

desafinar

Il faut désaccorder la guitare avant de la ranger.

Hay que desafinar la guitarra antes de guardarla.

general

Ajustar o desajustar algo para que no esté en armonía o sincronización.

Le pianiste a dû désaccorder le piano pour le transport.

El pianista tuvo que desafinar el piano para el transporte.

Se usa principalmente para instrumentos musicales, pero también puede aplicarse a otros contextos donde se requiere desajustar algo.

Colocaciones

En contextos musicales, 'désaccorder' se refiere a aflojar las cuerdas de un instrumento para que no estén en armonía.

Del prefijo 'dés-' (des-) y 'accorder' (acordar).

Se usa principalmente en contextos musicales, pero también puede aplicarse a otros contextos donde se requiere desajustar algo.

dés-

prefijo que indica negación o reversión

prefix

accorder

acordar o armonizar

root

Diccionario Francés-Español