désinformation
/de.zɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/“La désinformation se propage rapidement sur les réseaux sociaux.”
La desinformación se propaga rápidamente en las redes sociales.
Información falsa o engañosa difundida deliberadamente para manipular la opinión pública.
Les gouvernements luttent contre la désinformation pendant les élections.
Los gobiernos luchan contra la desinformación durante las elecciones.
Término ampliamente utilizado en contextos políticos, mediáticos y tecnológicos.
Colocaciones
💡Consejo pro
Diferencia con términos similares
En español, 'desinformación' implica intención de engañar, mientras que 'información falsa' puede ser accidental. 'Fake news' suele referirse a noticias sensacionalistas en medios digitales.
⚡Regla de oro
Contexto de uso
Evitar usar 'desinformación' para errores involuntarios. Usar 'falsa información' o 'información incorrecta' en esos casos.
📖Origen de la palabra
Compuesto del prefijo francés 'dé-' (indica negación o inversión) y 'information'. Surgió en el siglo XX como término técnico en el ámbito de la comunicación y la propaganda, popularizándose con el desarrollo de los medios digitales.
📝Notas de uso
Término común en debates sobre libertad de expresión y ética periodística. En contextos técnicos, se diferencia de 'mésinformation' (información falsa sin intención de engañar) y 'fake news' (noticia falsa sensacionalista).