Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Francés-Español /
  4. désaccord

désaccord

/deza.kɔʁ/
desacuerdo

Il y a eu un désaccord entre les deux parties.

Hubo un desacuerdo entre las dos partes.


formal

Diferencia de opinión o desacuerdo entre personas o grupos.

Le désaccord sur la politique économique a divisé le gouvernement.

El desacuerdo sobre la política económica dividió al gobierno.

Puede referirse a desacuerdos en discusiones, negociaciones o relaciones interpersonales.

Colocaciones

un désaccord profondun desacuerdo profundoun désaccord majeurun desacuerdo mayorun désaccord persistantun desacuerdo persistente

Sinónimos

discordedésunionconflit

Antónimos

accordharmonieconsensus

Frases relacionadas

être en désaccord avec quelqu'unfrase
estar en desacuerdo con alguien

Consejo pro

Uso en contextos legales

En contextos legales, 'désaccord' puede referirse a desacuerdos en contratos o acuerdos formales.

Regla de oro

Diferencia con 'discorde'

'Désaccord' es más general, mientras que 'discorde' puede implicar más conflicto o desorden.

Origen de la palabra

Del prefijo 'dés-' (negación) y 'accord' (acuerdo).

Notas de uso

Se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en situaciones serias o profesionales.

Desglose de la palabra

dés-
negación
prefix
+
accord
acuerdo
root
Diccionario Francés-Español
Browse more French→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.