affliction
/a.fli.k.sjɔ̃/
aflicción
L'affliction de perdre un être cher est profonde.
La aflicción de perder a un ser querido es profunda.
formal
Un estado de gran sufrimiento físico o emocional, a menudo causado por una enfermedad, pérdida o desgracia.
Il souffrait d'une affliction rare et douloureuse.
Él sufría de una aflicción rara y dolorosa.
Puede referirse tanto a sufrimiento físico como emocional.
Colocaciones
souffrir d'une afflictionsufrir de una aflicciónune affliction chroniqueuna aflicción crónica
Sinónimos
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En medicina, 'affliction' se refiere a enfermedades o condiciones dolorosas, como 'une affliction chronique' (una aflicción crónica).
Origen de la palabra
Del latín 'afflictio', que significa 'golpear' o 'oprimir', derivado de 'affligere' (golpear).
Notas de uso
En contextos médicos, se usa para describir enfermedades o condiciones dolorosas. En contextos emocionales, se refiere a un profundo dolor moral.
Diccionario Francés-Español