Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

agir impulsivement

/a.ʒiʁ ɛ̃.pyl.si.və.mɑ̃/
phrase★Intermedio— actuar por impulso
informal

Hacer algo sin pensar o reflexionar, guiado por un impulso emocional o repentino.

Elle a agi impulsivement en quittant son travail sans autre plan.

Ella actuó por impulso al renunciar a su trabajo sin otro plan.

Il a agi impulsivement en répondant à cette offre d'emploi.

Él actuó por impulso al responder a esa oferta de empleo.

💡

Esta expresión se usa para describir acciones tomadas sin deliberación previa, a menudo con consecuencias inesperadas.

Colocaciones

agir impulsivement sous le coup de la colèreactuar por impulso bajo el golpe de la iraagir impulsivement par amouractuar por impulso por amor

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

prendre une décision impulsivefrase
tomar una decisión impulsiva
réagir sans réfléchirfrase
reaccionar sin pensar

💡Consejo pro

Contexto emocional

Esta expresión a menudo se asocia con emociones fuertes como la ira, el amor o el miedo, que llevan a actuar sin pensar.

⚡Regla de oro

Uso en contextos negativos

La expresión 'agir impulsivement' suele usarse para criticar o señalar acciones tomadas sin reflexión, especialmente cuando tienen consecuencias negativas.

📖Origen de la palabra

La palabra 'impulsivement' proviene del latín 'impulsus', que significa 'impulso'. La expresión combina 'agir' (actuar) con 'impulsivement' (impulsivamente) para describir acciones tomadas sin reflexión.

📝Notas de uso

Esta expresión se usa comúnmente en contextos cotidianos para describir decisiones tomadas rápidamente y sin pensar en las consecuencias. Puede tener connotaciones negativas si las acciones resultan en errores o problemas.

Desglose de la palabra

agir
actuar
root
+
impulsivement
impulsivamente
adverb
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.