joie
/ʒwa/
alegría
La joie de vivre est contagieuse.
La alegría de vivir es contagiosa.
formalinformal
Sentimiento de felicidad intensa y placentera.
Son visage rayonnait de joie.
Su rostro brillaba de alegría.
Puede referirse tanto a una emoción momentánea como a un estado de ánimo duradero.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'bonheur'
'Joie' es más intensa y momentánea, mientras que 'bonheur' es un estado más duradero.
Regla de oro
Género y número
'Joie' es siempre femenina y singular. Su plural es 'joies'.
Origen de la palabra
Del latín 'gaudium' (alegría), a través del francés antiguo 'joie'.
Notas de uso
En francés, 'joie' se usa tanto para emociones intensas como para estados de ánimo positivos. No se confunde con 'bonheur', que implica una felicidad más duradera.
Desglose de la palabra
joie
alegría
rootDiccionario Francés-Español