adieu
/a.djø/
adiós
Il m'a dit adieu avant de partir.
Me dijo adiós antes de irse.
formal
Expresión formal para despedirse, generalmente cuando no se espera volver a ver a la persona.
Après une longue conversation, elle lui a dit adieu avec un sourire triste.
Después de una larga conversación, le dijo adiós con una sonrisa triste.
Se usa en contextos formales o literarios, y puede implicar una despedida definitiva.
Consejo pro
Uso formal
Usa 'adieu' en contextos literarios o cuando la despedida es definitiva.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'a Dieu', que significa 'a Dios'. Originalmente era una bendición al despedirse.
Notas de uso
Aunque 'adieu' es más formal que 'au revoir', ambos pueden usarse para despedirse. 'Adieu' sugiere una despedida más definitiva.
Diccionario Francés-Español