agir impulsivement par amour

/a.ʒiʁ ɛ̃.pyl.si.və.mɑ̃ paʁ l‿a.muʁ/
actuar por impulso por amor

Il a agi impulsivement par amour, sans réfléchir aux conséquences.

Actuó por impulso por amor, sin pensar en las consecuencias.


informal

Actuar de manera impulsiva motivado por el amor, a menudo sin considerar las consecuencias.

Elle a quitté son travail impulsivement par amour pour son partenaire.

Dejó su trabajo por impulso por amor a su pareja.

Il a fait une promesse impulsivement par amour, qu'il regrette maintenant.

Hizo una promesa por impulso por amor, que ahora lamenta.

Esta expresión describe acciones tomadas bajo la influencia emocional del amor, a menudo sin reflexión previa.

Frases relacionadas

prendre une décision impulsivefrase
tomar una decisión impulsiva

Consejo pro

Contexto emocional

Esta expresión subraya la conexión entre el amor y las decisiones impulsivas, a menudo con resultados inesperados.

Regla de oro

Uso adecuado

Se usa para acciones específicas, no para describir un estado emocional general.

Origen de la palabra

Combinación de 'agir' (actuar), 'impulsivement' (impulsivamente) y 'par amour' (por amor), destacando la influencia emocional en las decisiones.

Notas de uso

Se usa para describir acciones tomadas rápidamente y sin reflexión debido a sentimientos intensos de amor.

Desglose de la palabra

agir
actuar
root
+
impulsivement
impulsivamente
adverb
+
par amour
por amor
phrase
Diccionario Francés-Español