Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

agir impulsivement par amour

/a.ʒiʁ ɛ̃.pyl.si.və.mɑ̃ paʁ l‿a.muʁ/
phrase★Intermedio— actuar por impulso por amor
informal

Actuar de manera impulsiva motivado por el amor, a menudo sin considerar las consecuencias.

Elle a quitté son travail impulsivement par amour pour son partenaire.

Dejó su trabajo por impulso por amor a su pareja.

Il a fait une promesse impulsivement par amour, qu'il regrette maintenant.

Hizo una promesa por impulso por amor, que ahora lamenta.

💡

Esta expresión describe acciones tomadas bajo la influencia emocional del amor, a menudo sin reflexión previa.

Colocaciones

agir impulsivementactuar por impulsopar amourpor amor

Sinónimos

agir sous le coup de l'émotionprendre des décisions impulsives par amour

Antónimos

agir avec prudenceréfléchir avant d'agir

Frases relacionadas

tomber amoureuxfrase
enamorarse
prendre une décision impulsivefrase
tomar una decisión impulsiva

💡Consejo pro

Contexto emocional

Esta expresión subraya la conexión entre el amor y las decisiones impulsivas, a menudo con resultados inesperados.

⚡Regla de oro

Uso adecuado

Se usa para acciones específicas, no para describir un estado emocional general.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'agir' (actuar), 'impulsivement' (impulsivamente) y 'par amour' (por amor), destacando la influencia emocional en las decisiones.

📝Notas de uso

Se usa para describir acciones tomadas rápidamente y sin reflexión debido a sentimientos intensos de amor.

Desglose de la palabra

agir
actuar
root
+
impulsivement
impulsivamente
adverb
+
par amour
por amor
phrase
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.