être inanimé

/ɛtʁ‿inanimɛ/

phrase★Trung cấp— vật vô tri

trang trọng

Đối tượng không có trí tuệ, không sống, không có khả năng cảm nhận hoặc phản ứng.

Les roches et les arbres sont des êtres inanimés.

Đá và cây là những vật vô tri.

💡

Thường dùng trong ngữ cảnh khoa học, triết học hoặc văn học.

Cụm từ kết hợp

être inanimévật vô triêtre animévật hữu tri

Từ đồng nghĩa

objet inanimé chose inanimée

Từ trái nghĩa

être animé organisme vivant

Cụm từ liên quan

être animécụm từ

vật hữu tri

💡Mẹo hay

Sự khác biệt giữa 'être inanimé' và 'objet inanimé'

'Être inanimé' nhấn mạnh tính chất vô tri của vật, còn 'objet inanimé' thường dùng trong ngữ cảnh khoa học.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'être' (tồn tại) kết hợp với 'inanimé' (vô tri), bắt nguồn từ tiếng Latin 'inanimatus' (không có sinh khí).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để phân biệt giữa các vật có trí tuệ (sống) và không có trí tuệ (vô tri).

Phân tích từ

être

tồn tại, vật

root

inanimé

vô tri, không sống

adjective

Từ Điển Pháp Việt