être pressé

/ɛtʁ pʁɛse/

phrase★Trung cấp— vội vàng

thông thường

Trạng thái của một người đang vội vàng, cần phải làm việc nhanh chóng hoặc đi nhanh chóng.

Il est toujours pressé quand il va travailler.

Anh ấy luôn vội vàng khi đi làm.

Désolé, je suis pressé, je dois y aller.

Xin lỗi, tôi đang vội vàng, tôi phải đi.

💡

Thường được sử dụng để mô tả tình trạng cần gấp hoặc không có thời gian.

Cụm từ kết hợp

être pressé devội vàng vìêtre pressé parbị ép bởi

Từ đồng nghĩa

être en retard être pressé par le temps être dans la précipitation

Từ trái nghĩa

être détendu prendre son temps

Cụm từ liên quan

pressé par le tempscụm từ

bị ép bởi thời gian

être pressé de faire quelque chosecụm từ

vội vàng muốn làm điều gì đó

💡Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống hàng ngày

Thường được sử dụng để mô tả tình trạng cần gấp hoặc không có thời gian.

⚡Quy tắc vàng

Không sử dụng trong các tình huống nghiêm túc

Thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày, không phù hợp cho các tình huống nghiêm túc.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'pressé' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'pressus', có nghĩa là 'bị ép'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày để mô tả tình trạng cần gấp.

Phân tích từ

être

là

verb

pressé

vội vàng

adjective

Từ Điển Pháp Việt

être pressé

/ɛtʁ pʁɛse/

phrase★Trung cấp— vội vàng

thông thường

Trạng thái của một người đang vội vàng, cần phải làm việc nhanh chóng hoặc đi nhanh chóng.

Il est toujours pressé quand il va travailler.

Anh ấy luôn vội vàng khi đi làm.

Désolé, je suis pressé, je dois y aller.

Xin lỗi, tôi đang vội vàng, tôi phải đi.

💡

Thường được sử dụng để mô tả tình trạng cần gấp hoặc không có thời gian.

Cụm từ kết hợp

être pressé devội vàng vìêtre pressé parbị ép bởi

Từ đồng nghĩa

être en retard être pressé par le temps être dans la précipitation

Từ trái nghĩa

être détendu prendre son temps

Cụm từ liên quan

pressé par le tempscụm từ

bị ép bởi thời gian

être pressé de faire quelque chosecụm từ

vội vàng muốn làm điều gì đó

💡Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống hàng ngày

Thường được sử dụng để mô tả tình trạng cần gấp hoặc không có thời gian.

⚡Quy tắc vàng

Không sử dụng trong các tình huống nghiêm túc

Thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày, không phù hợp cho các tình huống nghiêm túc.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'pressé' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'pressus', có nghĩa là 'bị ép'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày để mô tả tình trạng cần gấp.

Phân tích từ

être

là

verb

pressé

vội vàng

adjective

Từ Điển Pháp Việt