être pressé de faire quelque chose

/ɛtʁ pʁɛse də fɛʁ kɛl.kə ʃoz/

phrase★Trung cấp— đang vội vã muốn làm gì đó

thông thường

Trạng thái muốn làm một việc gì đó ngay lập tức, thường do cảm giác vội vã hoặc khẩn trương.

Elle est pressée de voir ses amis après la pandémie.

Cô ấy đang vội vã muốn gặp bạn bè sau đại dịch.

Je suis pressé de partir en vacances.

Tôi đang vội vã muốn đi nghỉ mát.

💡

Thường dùng để diễn tả sự khẩn trương hoặc mong muốn làm một việc ngay lập tức.

Cụm từ kết hợp

être pressé de partirđang vội vã muốn điêtre pressé de finirđang vội vã muốn hoàn thành

mong muốn làm gì đó

không vội vã

Câu này thường dùng để diễn tả sự vội vã hoặc mong muốn làm một việc ngay lập tức, không dùng trong ngữ cảnh chính thức.

Từ 'pressé' có nguồn gốc từ tiếng Pháp 'presser' (ép, bóp), ám chỉ cảm giác vội vã hoặc khẩn trương.

Thường dùng trong ngữ cảnh thông thường để diễn tả sự vội vã hoặc mong muốn làm một việc ngay lập tức.

être

là

verb

pressé

vội vã

adjective

de faire quelque chose

một việc gì đó

infinitive phrase

Từ Điển Pháp Việt