Looking up...
réanimation
/ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃/
集中治療室
Le patient a été transféré en réanimation.
その患者は集中治療室に移送されました。
医学
専門的
集中治療室。重篤な患者が集中的な医療を受けるための専門的な病院の部署。
La réanimation est équipée de machines de surveillance avancées.
集中治療室には高度な監視機器が備わっています。
「réanimation」は医療現場でのみ使用される専門用語です。
コロケーション
unité de réanimation集中治療ユニットsoins intensifs集中治療
関連フレーズ
プロのヒント
医療用語の注意点
「réanimation」は医療専門用語のため、一般会話では「soins intensifs」を使う方が自然です。
ゴールデンルール
正しい使用法
「réanimation」は病院の部署を指すため、人を主語にして「être en réanimation」と表現します。
語源
「réanimation」はラテン語の「animare」（生き返らせる）に由来し、19世紀後半に医療用語として確立された。
使用上の注意
「réanimation」は医療現場でのみ使用され、一般会話では「soins intensifs」がより一般的です。
単語の分解
ré-
再び
prefix-animation
生命、活動
rootDictionnaire Français-Japonais