localisé

/lɔ.ka.li.ze/

adjective★中級— 地域に限定された

正式的

特定の地域や言語に合わせて適応・翻訳された

L'application a été localisée pour plusieurs pays.

そのアプリは複数の国向けにローカライズされました。

💡

主にソフトウェアやコンテンツの翻訳・適応を指す

コロケーション

localisé pour～向けにローカライズされたlocalisationローカライズ

ソフトウェアやウェブサイトの地域適応を指す専門用語。日本語では「ローカライズ」と訳される

必ず「localisé pour」の形で使う。単独では使わない

フランス語「localiser」から派生。地域に限定するという意味からコンピュータ用語として定着

主にIT業界で使われる専門用語。ソフトウェアやウェブサイトの地域適応を指す

local

地域の

root

-isé

～された

suffix

Dictionnaire Français-Japonais