Looking up...
localisé
/lɔ.ka.li.ze/
What does "localisé" mean in Japanese?
地域に限定されたCe produit est localisé pour le marché japonais.
この製品は日本市場向けにローカライズされています。
How to use "localisé" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
特定の地域や言語に合わせて適応・翻訳された
L'application a été localisée pour plusieurs pays.
そのアプリは複数の国向けにローカライズされました。
主にソフトウェアやコンテンツの翻訳・適応を指す
コロケーション
localisé pour～向けにローカライズされたlocalisationローカライズ
関連フレーズ
プロのヒント
IT用語としての使い方
ソフトウェアやウェブサイトの地域適応を指す専門用語。日本語では「ローカライズ」と訳される
ゴールデンルール
正しい使い方
必ず「localisé pour」の形で使う。単独では使わない
語源
フランス語「localiser」から派生。地域に限定するという意味からコンピュータ用語として定着
使用上の注意
主にIT業界で使われる専門用語。ソフトウェアやウェブサイトの地域適応を指す
単語の分解
local
地域の
root-isé
～された
suffixDictionnaire Français-Japonais