Looking up...
occasion
/ɔ.ka.zjɔ̃/
機会
J'ai une occasion de visiter le Japon.
日本を訪れる機会があります。
正式的
特定の状況や機会を指す。
Cette occasion est idéale pour apprendre le japonais.
これは日本語を学ぶのに最適な機会です。
「occasion」は「機会」と訳されることが多いが、文脈によっては「状況」や「理由」を意味することもある。
正式的
正式な集まりやイベントを指す。
Il a été invité à une occasion spéciale.
彼は特別なイベントに招待されました。
この意味では「occasion」は「イベント」や「集まり」と訳されることが多い。
コロケーション
une occasion spéciale特別な機会saisir une occasion機会を活かす
関連フレーズ
プロのヒント
「occasion」の使い方
「occasion」は「機会」と訳されることが多いが、文脈によっては「状況」や「理由」を意味することもある。また、正式な集まりやイベントを指す場合もある。
ゴールデンルール
「occasion」の基本的な意味
「occasion」は「機会」と訳されることが多いが、文脈によっては「状況」や「理由」を意味することもある。
語源
ラテン語の「occasio」に由来し、フランス語で「機会」や「状況」を意味するようになった。
使用上の注意
「occasion」は「機会」と訳されることが多いが、文脈によっては「状況」や「理由」を意味することもある。また、正式な集まりやイベントを指す場合もある。
単語の分解
oc
接頭辞で「～に関して」を意味する
prefixcasion
ラテン語の「casus」に由来し、「事例」や「状況」を意味する
rootDictionnaire Français-Japonais