Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

circonstance

/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/
noun★中級— 状況
正式的

特定の状況や条件を指す。

Les circonstances de l'accident sont encore floues.

事故の状況はまだ不明確だ。

💡

「circonstance」は単数形で使われることが多いが、複数形「circonstances」で「状況や条件の集合」を表すこともある。

コロケーション

dans cette circonstanceこの状況ではles circonstances atténuantes情状酌量の事情

類義語

situationconditioncontexte

反義語

absenceindifférence

関連フレーズ

circonstances atténuantesフレーズ
情状酌量の事情

💡プロのヒント

複数形の使い分け

「circonstance」は単数形で一般的だが、複数形「circonstances」は「状況の集合」を表す。

⚡ゴールデンルール

ニュアンスの違い

「situation」はより一般的な状況を指し、「circonstance」はより具体的な状況や条件を指す。

📖語源

ラテン語の「circumstantia」に由来し、「周囲の状況」を意味する。

📝使用上の注意

「circonstance」は一般的に中立的なニュアンスで使われるが、時には「情状」や「事情」を表す場合もある。

Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.