nulle part
/nyl paʁ/adverbial phrase★中級— どこにもない
一般的
どこにも存在しない、見つからないという意味。物理的な場所だけでなく、概念的な存在も含む。
Il n'y a nulle part où se cacher.
隠れる場所はどこにもありません。
Cette idée n'a nulle part où s'appliquer.
この考えは適用できる場所がどこにもありません。
💡
「nulle part」は否定の意味を強調する表現で、強い否定を表す。
コロケーション
nulle part ailleursどこにも他にnulle part en vue見当たらない
類義語
反義語
関連フレーズ
partoutフレーズ
どこでも
en aucun lieuフレーズ
どこにもない
💡プロのヒント
否定の強調
「nulle part」は否定文で使用され、強い否定を表す。肯定文ではほとんど使われない。
⚡ゴールデンルール
否定文での使用
「nulle part」は否定文でのみ使用され、強い否定を表す。肯定文では「partout」などの表現を使う。
📖語源
「nul」と「part」の組み合わせ。中世フランス語で「どこにもない」という意味。
📝使用上の注意
否定文で使用され、強い否定を表す。肯定文ではほとんど使われない。
単語の分解
nul
ない、存在しない
adjectivepart
場所
nounDictionnaire Français-Japonais