nulle part

/nyl paʁ/

どこにもない

Je n'ai trouvé nulle part ce que je cherchais.

私は探していたものをどこにも見つけられませんでした。

一般的

どこにも存在しない、見つからないという意味。物理的な場所だけでなく、概念的な存在も含む。

Il n'y a nulle part où se cacher.

隠れる場所はどこにもありません。

Cette idée n'a nulle part où s'appliquer.

この考えは適用できる場所がどこにもありません。

「nulle part」は否定の意味を強調する表現で、強い否定を表す。

コロケーション

「nulle part」は否定文で使用され、強い否定を表す。肯定文ではほとんど使われない。

「nulle part」は否定文でのみ使用され、強い否定を表す。肯定文では「partout」などの表現を使う。

「nul」と「part」の組み合わせ。中世フランス語で「どこにもない」という意味。

否定文で使用され、強い否定を表す。肯定文ではほとんど使われない。

nul

ない、存在しない

adjective

part

場所

noun

Dictionnaire Français-Japonais