on naît avec le talent
/ɔ̃ nɛ a.vɛk lə tɑ̃.lɑ̃/phrase★中級— 才能は生まれつきのもの
一般的
才能は生まれつきのものであり、個人によって異なるという考え方。
Certains pensent que le génie est inné, qu'on naît avec le talent.
ある人たちは、天才は生まれつきのもので、才能は生まれつきのものだと考えている。
💡
この表現は、才能が生まれつきのものであり、後天的な努力よりも先天的な要素が重要であるという考えを表す。
コロケーション
cultiver son talent才能を育てるdécouvrir son talent才能を見つける
類義語
反義語
関連フレーズ
le génie est innéフレーズ
天才は生まれつきのもの
💡プロのヒント
才能の概念
この表現は、才能が生まれつきのものであるという考えを強調している。
⚡ゴールデンルール
使用の文脈
この表現は、才能の起源について議論する際に使用される。
📖語源
この表現は、才能が生まれつきのものであるという考えに基づいている。
📝使用上の注意
この表現は、才能が生まれつきのものであり、後天的な努力よりも先天的な要素が重要であるという考えを表す。
単語の分解
on
人々
pronounnaît
生まれる
verbavec
～とともに
prepositionle talent
才能
nounDictionnaire Français-Japonais