saisir une occasion
/sɛziʁ yn ɔkaziɔ̃/
機会を活かす
Il a su saisir une occasion pour investir dans cette entreprise.
彼はその企業に投資する機会を活かした。
正式的
機会を逃さずに利用すること。有利な状況を活かして行動すること。
Elle a saisi l'occasion de voyager à l'étranger.
彼女は海外旅行の機会を活かした。
Il faut saisir chaque occasion pour apprendre.
学ぶための機会はすべて活かすべきだ。
「saisir」は「つかむ」という意味で、機会を逃さずに利用するというニュアンスを含む。
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスでの使用
ビジネスシーンでは、新しいプロジェクトや投資の機会を指す際に使われる。
ゴールデンルール
正しい文脈での使用
この表現は、積極的に行動することを促す文脈で使われる。
語源
「saisir」はラテン語の「sacire」（つかむ）に由来し、「une occasion」は「機会」を意味する。
使用上の注意
この表現は、ビジネスや日常生活で積極的に行動することを促す際に使われる。
単語の分解
saisir
つかむ
rootune occasion
機会
phraseDictionnaire Français-Japonais