la chance
/la ʃɑ̃s/
運
J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.
今日はとても運が良かった。
非正式的
運や幸運を指す言葉で、好運や成功の可能性を表します。
Il a eu la chance de rencontrer son idole.
彼は偶像に会う幸運を得た。
La chance sourit aux audacieux.
幸運は大胆な人に微笑む。
「la chance」は一般的にポジティブな意味で使われるが、時には「運命」や「偶然」を表すこともある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
運の表現
「la chance」はポジティブな運を表すのに対し、「la malchance」はネガティブな運を表す。
ゴールデンルール
運の表現の使い分け
「la chance」は好運を、「la fortune」は財運や運命を、「le bonheur」は幸福を表す。
語源
ラテン語の「cadentia」から派生し、中世フランス語で「運命」を意味した。
使用上の注意
「la chance」は日常会話で頻繁に使われ、運や好運を表現する際に用いられる。
単語の分解
la
定冠詞
articlechance
運
rootDictionnaire Français-Japonais