tenter sa chance

/tɑ̃.te sa ʃɑ̃s/
phrase中級 チャンスを試す
非正式的

チャンスや機会を試すこと。何かを試みる勇気を持って、結果を期待して行動すること。

Elle a tenté sa chance en participant au concours.

彼女はコンテストに参加してチャンスを試しました。

Je vais tenter ma chance même si les chances sont minces.

可能性が低くても、私はチャンスを試してみます。

💡

この表現は、リスクを承知で行動する際に使われることが多い。

コロケーション

tenter sa chanceチャンスを試すtenter sa chance en~でチャンスを試す

関連フレーズ

jouer sa chanceフレーズ
チャンスを最大限に活かす
saisir sa chanceフレーズ
チャンスを逃さずに活かす

💡プロのヒント

使い方のポイント

この表現は、何かを試みる際の決意や勇気を表すために使われる。

ゴールデンルール

文法ルール

この表現は、動詞「tenter」と代名詞「sa」を使うため、主語に応じて「ma」「ta」「sa」を使い分ける必要がある。

📖語源

この表現は、フランス語の「tenter」(試す)と「chance」(チャンス)から成り立つ。

📝使用上の注意

この表現は、日常会話やビジネスの文脈でよく使われる。

単語の分解

tenter
試す
root
+
sa
その
possessive
+
chance
チャンス
noun
Dictionnaire Français-Japonais