la nuit est bonne conseillère
/la nɥi ɛ bɔn kɔ̃.sɛ.jɛʁ/◆ことわざ
夜は良き助言者である
La nuit est bonne conseillère, réfléchis bien avant de prendre une décision.
夜は良き助言者である、決断する前によく考えなさい。
文学的
夜の静けさや孤独な時間は、深い思考や冷静な判断を促す。
Après une longue journée, la nuit est bonne conseillère pour résoudre les problèmes complexes.
長い一日を過ごした後、夜の静けさは複雑な問題を解決するのに役立つ。
この表現は、夜の静けさや孤独な時間が、深い思考や冷静な判断を促すという意味で使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
使用シナリオ
この表現は、重要な決断をする前に、夜の静けさの中でよく考えることを勧める際に使われる。
語源
この表現は、夜の静けさや孤独な時間が、深い思考や冷静な判断を促すという意味で使われる。
使用上の注意
この表現は、特に重要な決断をする前に、夜の静けさの中でよく考えることを勧める際に使われる。
単語の分解
la nuit
夜
rootest
である
verbbonne conseillère
良き助言者
phraseDictionnaire Français-Japonais