Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. le malheur

le malheur

/lə malœʁ/
不幸

Le malheur a frappé sa famille.

不幸が彼の家族に襲いかかった。


正式的

不幸や災難、悲劇的な出来事。

Il a connu le malheur de perdre son emploi.

彼は失業という不幸に見舞われた。

「le malheur」は一般的に不幸や災難を指す表現で、個人や集団に降りかかる悲劇的な出来事を表します。

コロケーション

le malheur de~という不幸le malheur arrive不幸が起こる

類義語

la malchancela tragédiela catastrophe

反義語

le bonheurla chance

関連フレーズ

avoir le malheur deフレーズ
~という不幸がある

プロのヒント

使い方の注意

「le malheur」は一般的に不幸や災難を指す表現で、個人や集団に降りかかる悲劇的な出来事を表します。

ゴールデンルール

正しい使い方

「le malheur」は一般的に不幸や災難を指す表現で、個人や集団に降りかかる悲劇的な出来事を表します。

語源

「mal」は「悪い」を意味し、「heur」は「運」を意味する古フランス語に由来。

使用上の注意

「le malheur」は一般的に不幸や災難を指す表現で、個人や集団に降りかかる悲劇的な出来事を表します。

単語の分解

le
定冠詞
article
+
malheur
不幸
root
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.