immobilité

/im.mɔ.bi.li.te/

動かないこと

Le chat observait avec une immobilité totale.

猫は完全に動かずに観察していた。

一般的

物体や生物が動かない状態。完全な静止。

L'immobilité de la statue était impressionnante.

その像の動かないことが印象的だった。

「静止」と似た意味だが、より完全な動きの欠如を強調する。

コロケーション

物理的な静止か、時間的な静止かで使い方が異なる。

ラテン語の「immobilitas」から派生。動かないこと、静止を意味する。

物理的な動きの欠如だけでなく、時間や感情の静止を表すこともある。

im-

否定

prefix

-mobilité

動き

root

Dictionnaire Français-Japonais