Looking up...
immeuble
/imœbl/
建物
Cet immeuble a été construit en 1990.
このビルは1990年に建設されました。
正式的
建物、特にアパートやオフィスビルなどの多層建築物を指す。
L'immeuble a dix étages.
そのビルは10階建てです。
Nous habitons dans un immeuble moderne.
私たちはモダンなビルに住んでいます。
「maison」は一般的に一戸建てを指し、「immeuble」はアパートやオフィスビルなどの共同住宅や商業施設を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
建物の種類に注意
「immeuble」はアパートやオフィスビルなどの共同施設を指す。一戸建てには「maison」を使う。
ゴールデンルール
正式な文書での使用
不動産契約書や建築関連の文書では「immeuble」が一般的に使われる。
語源
ラテン語の「in」と「aedificium」（建物）から派生した語。
使用上の注意
「immeuble」は主に都市部の共同住宅や商業施設を指す。田舎の一戸建てには使わない。
単語の分解
im-
中に
prefix-meuble
動かせないもの
rootDictionnaire Français-Japonais