Looking up...
即時の、直ちの、遅れのない
Il a pris une décision immédiate.
彼は即座に決断を下した。
Le service client offre une assistance immédiate.
カスタマーサービスは即時のサポートを提供する。
「immédiat」は時間的な遅れがないことを強調する形容詞で、特に緊急性や即時性を表す際に使われる。
「immédiat」は特に緊急性や迅速な対応を強調する際に使われるため、医療やサービス業で頻繁に使用される。
「immédiat」は時間的な遅れがないことを表すため、空間的な近接性を表す場合は注意が必要。
ラテン語の「immediatus」に由来し、「間を置かない」という意味を持つ。
「immédiat」は主に時間的な即時性を表す際に使われるが、空間的な近接性を表す場合もある（例："la cause immédiate"）。