Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. dynamisme

dynamisme

/dinaˈmism/
活力

Son dynamisme a inspiré toute l'équipe.

彼の活力はチーム全員を鼓舞した。


一般的

活力やエネルギーに満ちた状態、またはそのような性質。積極的で活発な態度や行動を指す。

L'entreprise a réussi grâce au dynamisme de ses employés.

その企業は従業員の活力のおかげで成功した。

Le dynamisme de la ville attire de nombreux touristes.

その街の活力は多くの観光客を引きつける。

「dynamisme」は個人や集団、都市などに対しても使われる。

コロケーション

faire preuve de dynamisme活力を示すun manque de dynamisme活力の欠如

類義語

énergievitalitéentrainvigueur

反義語

lenteurapathiepassivité

関連フレーズ

avoir du dynamismeフレーズ
活力がある

プロのヒント

活用のポイント

「dynamisme」はビジネスやスポーツの文脈でよく使われる。

語源

ギリシャ語の「dynamis」(力、能力)に由来する。

使用上の注意

「dynamisme」はポジティブな意味で使われることが多いが、時には過剰な活動を指す場合もある。

単語の分解

dynam-
力、エネルギー
root
+
-isme
~主義、~性
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.