Looking up...
immigré
/immiɡʁe/
移民
Il est un immigré en France depuis dix ans.
彼はフランスに移民として10年間住んでいます。
正式的
外国から移住してきた人、特に永住権を持つ人
Les immigrés contribuent à la diversité culturelle du pays.
移民は国の文化的多様性に貢献しています。
「移民」という言葉は、法的な地位や社会的な背景によって異なるニュアンスを持つことがあります。
プロのヒント
法的な違い
「immigré」は法的に認められた移民を指すのに対し、「clandestin」は不法移民を指します。
語源
ラテン語の「immigrāre」（移住する）に由来する。
使用上の注意
「immigré」は一般的に永住権を持つ移民を指すのに対し、「immigrant」は移住したばかりの人を指すことが多い。
単語の分解
im-
～へ
prefix-migré
移住する
rootDictionnaire Français-Japonais