Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

immigré

/immiɡʁe/
noun★中級— 移民
正式的

外国から移住してきた人、特に永住権を持つ人

Les immigrés contribuent à la diversité culturelle du pays.

移民は国の文化的多様性に貢献しています。

💡

「移民」という言葉は、法的な地位や社会的な背景によって異なるニュアンスを持つことがあります。

コロケーション

un immigré clandestin不法移民un immigré régulier正規の移民

類義語

immigrantétranger

反義語

autochtonenatif

💡プロのヒント

法的な違い

「immigré」は法的に認められた移民を指すのに対し、「clandestin」は不法移民を指します。

📖語源

ラテン語の「immigrāre」(移住する)に由来する。

📝使用上の注意

「immigré」は一般的に永住権を持つ移民を指すのに対し、「immigrant」は移住したばかりの人を指すことが多い。

単語の分解

im-
~へ
prefix
+
-migré
移住する
root
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.