Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. stagnation

stagnation

/staɡnasjɔ̃/
停滞

L'économie du pays souffre de stagnation depuis des années.

その国の経済は何年も停滞している。


正式的

経済や社会が成長や発展を停止し、停滞した状態。

La stagnation économique a entraîné une hausse du chômage.

経済の停滞が失業率の上昇を引き起こした。

主に経済や社会の状況を指す。

工学
専門的

水や液体が流れずに止まっている状態。

La stagnation de l'eau dans les canalisations peut causer des problèmes.

配管内の水の停滞は問題を引き起こす可能性がある。

工学や環境科学の文脈で使われる。

コロケーション

stagnation économique経済の停滞stagnation sociale社会の停滞

類義語

stagnationimmobilismestagnation

反義語

croissanceprogrèsdéveloppement

関連フレーズ

stagnerverb
停滞する

プロのヒント

経済用語としての使い方

経済の停滞は成長が停止した状態を指す。

語源

ラテン語の 'stagnare'(止まる)に由来。

使用上の注意

主に経済や社会の状況を指すが、技術的な文脈でも使われる。

単語の分解

stag
止まる
root
+
-ation
状態
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.