stagnation

/staɡnasjɔ̃/
noun中級 停滞
正式的

経済や社会が成長や発展を停止し、停滞した状態。

La stagnation économique a entraîné une hausse du chômage.

経済の停滞が失業率の上昇を引き起こした。

💡

主に経済や社会の状況を指す。

⚙️工学
専門的

水や液体が流れずに止まっている状態。

La stagnation de l'eau dans les canalisations peut causer des problèmes.

配管内の水の停滞は問題を引き起こす可能性がある。

💡

工学や環境科学の文脈で使われる。

コロケーション

stagnation économique経済の停滞stagnation sociale社会の停滞

関連フレーズ

stagnerverb
停滞する

💡プロのヒント

経済用語としての使い方

経済の停滞は成長が停止した状態を指す。

📖語源

ラテン語の 'stagnare'(止まる)に由来。

📝使用上の注意

主に経済や社会の状況を指すが、技術的な文脈でも使われる。

単語の分解

stag
止まる
root
+
-ation
状態
suffix
Dictionnaire Français-Japonais