Looking up...
durée de validité
/dyʁe də validiˈte/
有効期間
La durée de validité de ce passeport est de cinq ans.
このパスポートの有効期間は5年です。
正式的
製品、サービス、または文書の有効な期間。期限内に使用または利用できる期間を指す。
Vérifiez toujours la durée de validité de votre billet avant de l'utiliser.
チケットを使用する前に、必ず有効期間を確認してください。
「durée」は期間、「validité」は有効性を指す。
コロケーション
durée de validité limitée有効期間が限定されたdurée de validité prolongée有効期間を延長した
関連フレーズ
プロのヒント
注意点
「durée de validité」は「date d'expiration」と混同されやすいが、前者は期間、後者は具体的な日付を指す。
語源
「durée」はラテン語「durare」（続く）に由来し、「validité」は「valide」（有効な）から派生。
使用上の注意
公的書類や商品の保証期間など、正式な文脈でよく使用される。
単語の分解
durée
期間
rootvalidité
有効性
rootDictionnaire Français-Japonais