concéder
/kɔ̃.sɛ.de/
譲歩する
Il a concédé que son argument n'était pas parfait.
彼は自分の主張が完全ではないと認めた。
正式的非正式的
ある点で妥協したり、相手の意見を認めたりすること。
Après de longues négociations, les deux parties ont concédé des points importants.
長い交渉の末、両者は重要な点で譲歩した。
「concéder」は「認める」や「妥協する」という意味で使われるが、必ずしも完全な同意を意味するわけではない。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「concéder」と「accepter」の違い
「concéder」は部分的な妥協を示すのに対し、「accepter」は完全な同意を示す。
ゴールデンルール
「concéder」の使い方
「concéder」は、相手の主張や要求を部分的に認める場合に使われる。完全な同意を示す場合は「accepter」が適切な場合もある。
語源
ラテン語の「concedere」から派生し、「一緒に与える」という意味。
使用上の注意
「concéder」は、相手の主張や要求を部分的に認める場合に使われる。完全な同意を示す場合は「accepter」が適切な場合もある。
単語の分解
con-
一緒に
prefix-céder
与える
rootDictionnaire Français-Japonais